1
00:00:13,955 --> 00:00:15,875
(în mod clar)

2
00:00:21,045 --> 00:00:23,635
(Gang Hoon)

3
00:00:28,436 --> 00:00:31,076
(Jeong Gunju)

4
00:00:35,915 --> 00:00:38,395
(Liao On)

5
00:00:40,275 --> 00:00:44,035
„Elevii sunt frumoși”
Secțiunea (8)

6
00:00:44,076 --> 00:00:46,826
(Conținut în acest episod
oameni Organizații (locații și evenimente)

7
00:00:46,835 --> 00:00:48,995
(Acesta este fictiv)

8
00:00:50,595 --> 00:00:53,075
Secțiunea (8)

9
00:00:53,076 --> 00:00:54,636
Acum e rândul meu să întreb

10
00:00:55,595 --> 00:00:57,875
De ce ai intrat în Mo In Huai?

11
00:00:59,716 --> 00:01:01,036
Spune-mi

12
00:01:02,195 --> 00:01:04,835
Luați tronul și lumea
Ești dispus să conduci?

13
00:01:05,235 --> 00:01:07,075
Cum pot?
Îndrăznești să ghicești tronul?

14
00:01:07,756 --> 00:01:09,956
Nu am visat niciodată la așa ceva

15
00:01:10,525 --> 00:01:14,035
De aceea sunt al tău
Nu te implica în mizeria politică

16
00:01:16,275 --> 00:01:18,315
Nu o poți trage înăuntru?

17
00:01:19,756 --> 00:01:21,806
Și invers
Mă folosești din nou

18
00:01:24,475 --> 00:01:25,795
Cei care sunt săraci

19
00:01:25,796 --> 00:01:27,596
scopul lor
O lume la care se poate ajunge

20
00:01:28,156 --> 00:01:30,676
Deci, țintește Inhui o astfel de lume?

21
00:01:32,355 --> 00:01:34,075
Voi face să se întâmple

22
00:01:36,355 --> 00:01:39,555
Deși dur
Există o comandă rapidă foarte rapidă

23
00:01:41,156 --> 00:01:42,396
Acesta este tronul

24
00:01:48,635 --> 00:01:51,155
Yoon, proprietarul hanului
Ești confortabil să trăiești în această lume?

25
00:01:54,555 --> 00:01:56,755
Vreau să-l văd pe judecătorul Jan

26
00:01:59,915 --> 00:02:01,355
(pub)

27
00:02:04,995 --> 00:02:06,355
Ia-o ușor

28
00:02:23,995 --> 00:02:25,315
multumesc

29
00:02:27,035 --> 00:02:29,205
Să vorbesc cu tine

30
00:02:30,356 --> 00:02:32,076
De când a devenit o fantomă

31
00:02:32,995 --> 00:02:35,515
Cu nimeni în afară de familie
nu am vorbit

32
00:02:38,595 --> 00:02:39,875
Voi fi foarte singur

33
00:02:41,206 --> 00:02:43,596
Dan este mereu îngrijorat pentru mine

34
00:02:44,275 --> 00:02:46,875
Ea este vie
Mă tem că judecătorul Jan va afla

35
00:02:47,755 --> 00:02:49,235
Va avea grijă de soția lui
Era ascuns

36
00:02:49,315 --> 00:02:50,395
De aceea...

37
00:02:51,875 --> 00:02:53,435
Te duci la biserică?

38
00:02:53,636 --> 00:02:54,676
Desigur

39
00:02:56,275 --> 00:02:59,635
Viața lui așa
Nu pot continua să-l distrug

40
00:03:00,196 --> 00:03:01,316
Dar viața ta?

41
00:03:03,916 --> 00:03:06,396
Pentru tot restul vieții tale
Ai de gând să te ascunzi în biserică?

42
00:03:08,275 --> 00:03:09,435
Nu este patetic?

43
00:03:19,396 --> 00:03:23,076
(pub)

44
00:03:25,315 --> 00:03:26,315
buna ziua

45
00:03:27,995 --> 00:03:29,395
Am venit să o văd pe fata Dan O

46
00:03:30,076 --> 00:03:31,476
Am auzit că lucrează aici

47
00:03:31,595 --> 00:03:33,075
O cunoști pe mama mea?

48
00:03:33,995 --> 00:03:37,395
Mamă, are deja probleme

49
00:03:42,595 --> 00:03:44,675
Orez patru apă Gangsan

50
00:03:46,155 --> 00:03:47,235
Jung Yuha

51
00:03:48,116 --> 00:03:49,276
Dorm toți?

52
00:03:51,275 --> 00:03:54,545
De ce este atât de zgomotos noaptea?

53
00:03:54,555 --> 00:03:57,715
Se pare că l-au luat pe Dan O

54
00:03:58,275 --> 00:04:00,025
Chiar dacă am fost la cârciumă să-l cunosc

55
00:04:00,035 --> 00:04:01,585
Oameni de la biroul districtual al capitalei...

56
00:04:01,595 --> 00:04:04,155
Biroul districtual al orașului, nu?
Este mâna judecătorului Jean?

57
00:04:05,755 --> 00:04:06,755
Ce ați spus?

58
00:04:31,555 --> 00:04:33,435
Am găsit asta de la tine

59
00:04:33,995 --> 00:04:35,165
Ce este asta?

60
00:04:36,515 --> 00:04:37,635
O busolă

61
00:04:38,726 --> 00:04:40,396
Am auzit că este util în călătorii

62
00:04:40,846 --> 00:04:42,436
L-am cumparat dintr-un magazin

63
00:04:43,755 --> 00:04:45,875
Vor crede că sunt prost

64
00:04:46,875 --> 00:04:49,475
Acesta este vândut pe piață
Nu mâncare ieftină

65
00:04:51,395 --> 00:04:53,475
Nume de piatră de jad

66
00:04:54,916 --> 00:04:57,756
Acesta poate fi folosit doar de o singură persoană
Un nume special

67
00:05:00,395 --> 00:05:01,675
Lee Cheong

68
00:05:02,676 --> 00:05:04,846
Aceasta este proprietatea prințului moștenitor

69
00:05:06,315 --> 00:05:08,725
Cum poți avea o persoană ca tine?

70
00:05:20,955 --> 00:05:22,475
Unde este fulgul de nea?

71
00:05:23,395 --> 00:05:25,235
S-a găsit

72
00:05:27,846 --> 00:05:30,796
Îndrăznește să vii să te joci cu mine

73
00:05:34,716 --> 00:05:36,396
Chiar dacă ea spune adevărul

74
00:05:37,156 --> 00:05:38,876
Domnilor, nu veți crede

75
00:05:39,875 --> 00:05:41,395
Ești plin de îndoieli

76
00:05:45,515 --> 00:05:46,755
Doar ucide

77
00:05:48,476 --> 00:05:49,636
vreau sa mor

78
00:05:50,955 --> 00:05:53,595
Fulgul de nea este pentru tine
Este chiar atât de important?

79
00:05:53,676 --> 00:05:54,796
domnule...

80
00:05:55,676 --> 00:05:57,316
Nu o să crezi ce am spus

81
00:05:57,796 --> 00:05:59,396
Așa că lasă-mă să-ți spun ce nu cred

82
00:05:59,916 --> 00:06:01,956
trebuie să o fac

83
00:06:09,836 --> 00:06:11,276
Tradarea tarii

84
00:06:11,796 --> 00:06:14,476
Tăiați-vă capul
O voi închide pentru ca toți să vadă

85
00:06:22,596 --> 00:06:24,186
Ce caută ei aici?

86
00:06:24,195 --> 00:06:26,955
De ce te-ai întors târziu?
Se întâmplă ceva rău

87
00:06:28,075 --> 00:06:31,115
Orez, nu te panica prea tare

88
00:06:32,836 --> 00:06:34,076
Dan O acum..

89
00:06:35,955 --> 00:06:37,035
Au fost arestați

90
00:06:51,116 --> 00:06:52,196
Suntem

91
00:06:52,916 --> 00:06:54,436
S-au cunoscut în copilărie

92
00:06:55,116 --> 00:06:56,396
Spune-mi în detaliu

93
00:06:57,395 --> 00:06:59,035
Daca incerci sa ma pacalesti...

94
00:06:59,036 --> 00:07:00,156
Acum mai bine de 10 ani

95
00:07:00,836 --> 00:07:02,636
În noaptea înmormântării tatălui meu

96
00:07:03,555 --> 00:07:05,555
Li Soo se ascundea în jurul lui Ehua

97
00:07:07,676 --> 00:07:09,076
A mințit că s-a ascuns

98
00:07:10,195 --> 00:07:11,275
Busola

99
00:07:12,476 --> 00:07:14,556
Să-i mulțumesc lui Dumnezeu
El l-a dat

100
00:07:16,315 --> 00:07:18,555
În ziua înmormântării lui Yun Yun...

101
00:07:18,836 --> 00:07:20,196
Prințul moștenitor a murit...

102
00:07:21,995 --> 00:07:23,915
A fost ziua în care Lee Soo a ratat-o

103
00:07:25,276 --> 00:07:26,756
Dacă ceea ce spui este adevărat

104
00:07:28,195 --> 00:07:30,115
Zăpadă pe tine
Își datorează viața

105
00:07:30,995 --> 00:07:34,035
Să presupunem că avem o datorie de recunoștință
Timpul a trecut mult

106
00:07:35,395 --> 00:07:38,955
Deci omul care a venit la biserică în ziua aceea?
OMS?

107
00:07:42,236 --> 00:07:43,396
Lisa?

108
00:07:54,315 --> 00:07:55,355
nu stiu

109
00:07:56,395 --> 00:07:58,995
Din acea zi, floarea de zăpadă
nu o mai vad

110
00:07:59,995 --> 00:08:03,435
De-aș putea să-l găsesc
De ce trebuie să-l ascunzi?

111
00:08:03,955 --> 00:08:05,275
Ce pot spune?

112
00:08:06,356 --> 00:08:09,436
L-ai cunoscut când erai copil
Nu pot decât să simt milă

113
00:08:09,515 --> 00:08:11,955
Un trădător
Nu sunt suficient de prost încât să o ascund

114
00:08:12,796 --> 00:08:14,306
Pentru cineva pe care l-am cunoscut în copilărie

115
00:08:14,315 --> 00:08:16,035
De ce eu?
Ai de gând să faci probleme?

116
00:08:20,276 --> 00:08:21,636
Ce se întâmplă cu asta?

117
00:08:22,075 --> 00:08:23,195
Opreste-te

118
00:08:33,276 --> 00:08:34,316
Lasă-l

119
00:08:37,326 --> 00:08:39,626
Sunteți domnul Jung Yoon
Ilegal

120
00:08:39,635 --> 00:08:41,355
O fată de la biroul districtual al capitalei

121
00:08:41,875 --> 00:08:43,715
De ce m-ai luat?

122
00:08:44,635 --> 00:08:45,665
Dacă mă poți elibera...

123
00:08:45,675 --> 00:08:47,635
Ar trebui să introduceți această problemă
Nu este o chestiune mică

124
00:08:48,476 --> 00:08:49,636
du-te acasă

125
00:08:50,326 --> 00:08:51,636
Pentru că trebuie să intri

126
00:08:56,915 --> 00:08:58,475
L-am dus la Ehua

127
00:08:59,326 --> 00:09:01,326
ce mai vrei?

128
00:09:07,076 --> 00:09:09,206
Arăți ca Dan
Se pare că îi pasă mult

129
00:09:10,395 --> 00:09:13,075
Ești anxios
Uită-te la fața albă

130
00:09:14,755 --> 00:09:16,835
Te-am văzut la biserică

131
00:09:16,836 --> 00:09:20,276
Îi voi plăti datoriile
Eliberează-l pe Dan O

132
00:09:24,915 --> 00:09:28,755
Totul a început cu 100 de yeni

133
00:10:10,795 --> 00:10:12,275
imi pare rau

134
00:10:14,076 --> 00:10:15,076
Mulți bani

135
00:10:16,076 --> 00:10:17,566
Din cauza mea, judecător Janko
A trebuit să o dau

136
00:10:17,566 --> 00:10:18,756
Nu spune asta

137
00:10:19,326 --> 00:10:20,676
Asta e pentru mine să mă calmez
O fac eu însumi

138
00:10:21,675 --> 00:10:22,675
vino

139
00:10:37,675 --> 00:10:39,755
Era atât de ușor
Nu credeam că va fi lansat

140
00:10:41,116 --> 00:10:43,236
Și în jurul lui Ehua
Tot l-am predat

141
00:10:43,236 --> 00:10:45,876
Datorită asta, acum este în mâinile noastre
Am prins deja peste

142
00:10:47,476 --> 00:10:49,236
După ce l-a eliberat

143
00:10:49,755 --> 00:10:52,475
Lisau și Garda Umbrei
Poate fi prins

144
00:10:54,076 --> 00:10:57,206
Yoon Dan O Lee Soo
Dacă ai salvat

145
00:10:57,915 --> 00:10:59,835
Lee Soo va reapărea cu siguranță

146
00:11:05,436 --> 00:11:06,436
mamă

147
00:11:08,196 --> 00:11:10,506
Fiind cu domnul Le Jeong

148
00:11:10,515 --> 00:11:11,995
Multumesc doamna

149
00:11:13,675 --> 00:11:14,675
De asemenea, sora mea

150
00:11:14,875 --> 00:11:16,075
În camera lui

151
00:11:16,755 --> 00:11:18,195
nici nu am dormit

152
00:11:18,795 --> 00:11:20,315
O aștept pe mama toată noaptea

153
00:11:22,395 --> 00:11:23,675
De ce durează atât de mult?

154
00:11:28,395 --> 00:11:29,555
te asteapta

155
00:11:30,716 --> 00:11:32,396
Vreau să-mi iau rămas bun înainte să plec

156
00:11:34,155 --> 00:11:35,155
sora

157
00:11:37,915 --> 00:11:38,915
Ia-o

158
00:11:41,436 --> 00:11:42,436
Ia-o

159
00:11:53,795 --> 00:11:55,355
Vreau să-ți ofer asta în ziua nunții tale

160
00:12:06,035 --> 00:12:07,195
Stai puțin, soră

161
00:12:08,635 --> 00:12:09,635
Suntem

162
00:12:10,395 --> 00:12:12,315
Mă pot întoarce la Ehua

163
00:12:13,196 --> 00:12:15,836
Acesta este fratele cel mare Yuha
Ne-a plătit datoriile

164
00:12:17,236 --> 00:12:18,236
Tot e bine

165
00:12:19,035 --> 00:12:20,035
Dar

166
00:12:20,956 --> 00:12:22,316
M-am întors și nu s-a întâmplat nimic

167
00:12:23,556 --> 00:12:24,876
Trebuie să fie ca un suflet

168
00:12:29,956 --> 00:12:31,076
Sunt pe cale să plec

169
00:12:33,356 --> 00:12:34,356
mătușa Naju

170
00:12:35,436 --> 00:12:36,996
Vă rugăm să aveți grijă de Dan O

171
00:12:37,716 --> 00:12:39,356
Da, doamnă

172
00:13:21,035 --> 00:13:22,355
Du-te și fă ce ai de făcut

173
00:13:24,635 --> 00:13:26,035
Dă-mi voie să torn un pahar

174
00:13:33,875 --> 00:13:34,915
Vă rog să aveți grijă de el

175
00:13:36,836 --> 00:13:37,836
Dă-mi voie să fac asta

176
00:13:54,196 --> 00:13:55,236
eu tu...

177
00:13:56,196 --> 00:13:57,916
Există un lucru pe care vreau să-l fac în secret

178
00:13:58,236 --> 00:14:00,356
O voi face oricum
Doar spuneți-o, domnilor

179
00:14:01,356 --> 00:14:04,076
Fă-ți prieteni cu Yoon Dan O

180
00:14:16,076 --> 00:14:18,396
Doamnă, acest Buoyongat este amuzant

181
00:14:18,915 --> 00:14:21,395
Când a fost dat jos semnul?

182
00:14:27,716 --> 00:14:29,746
Unchiule, am ajuns

183
00:14:29,755 --> 00:14:31,155
Mama s-a întors

184
00:14:31,675 --> 00:14:32,995
Bun venit și Naju

185
00:14:33,316 --> 00:14:35,556
Eu gătesc pentru tine
Mi-e atât de dor

186
00:14:35,995 --> 00:14:37,475
Serios?

187
00:14:37,476 --> 00:14:39,156
Mâncam bine

188
00:14:39,635 --> 00:14:41,795
Bucătarii din Buryeonggat
Absolut uimitor

189
00:14:42,035 --> 00:14:43,395
Aw așa

190
00:14:44,476 --> 00:14:47,756
Chiar și greutatea pare să crească

191
00:14:49,836 --> 00:14:50,836
Această fiară

192
00:14:51,515 --> 00:14:53,795
Cred că buzele acestui cont sunt mai groase

193
00:14:57,956 --> 00:14:59,356
Orezul se exersează

194
00:15:00,635 --> 00:15:01,915
Cred că vrei să știi

195
00:15:02,196 --> 00:15:03,316
Aw, da

196
00:15:06,675 --> 00:15:07,675
fratele mai mare

197
00:15:08,395 --> 00:15:09,435
Pot să am un cuvânt?

198
00:15:09,635 --> 00:15:10,915
Bine spus

199
00:15:19,675 --> 00:15:20,675
Ho...

200
00:15:22,076 --> 00:15:23,756
Fata Hongju nu s-a întors?

201
00:15:24,316 --> 00:15:27,236
Da, mai mult decât credea
încăpăţânat

202
00:15:32,116 --> 00:15:33,516
Se poate căsători acum

203
00:15:34,875 --> 00:15:37,595
Există deja o persoană lângă el
S-au uitat departe

204
00:15:38,476 --> 00:15:39,476
Mama Malay Dan?

205
00:15:41,155 --> 00:15:44,555
Atunci a murit mama
L-am primit ca moștenire

206
00:15:45,556 --> 00:15:47,076
E un lucru bun
Am vrut să o fac

207
00:15:47,356 --> 00:15:48,356
Deci

208
00:15:49,035 --> 00:15:50,435
Îmi vei plăti înapoi?

209
00:15:51,436 --> 00:15:53,916
Da, voi plăti înapoi fiecare bucată

210
00:15:54,635 --> 00:15:55,865
Închiriere

211
00:15:55,875 --> 00:15:57,555
Bani de la pensiune

212
00:15:57,556 --> 00:15:59,156
100 de yuani?
Nu se va termina

213
00:16:00,915 --> 00:16:03,875
Deși nu pot da mult deodată

214
00:16:04,596 --> 00:16:05,596
Încetul cu încetul...

215
00:16:05,995 --> 00:16:06,995
Ei bine

216
00:16:07,196 --> 00:16:09,676
Dați puțin înapoi

217
00:16:10,436 --> 00:16:12,156
Dă-mi timpul pe care îl poți

218
00:16:13,236 --> 00:16:14,476
Oricând poți oferi

219
00:16:15,836 --> 00:16:18,796
Mult noroc pentru tine
Ne vedem de două ori pe zi

220
00:16:41,556 --> 00:16:42,556
Când ai ajuns?

221
00:16:43,076 --> 00:16:44,236
De ce nu ai spus nimic?

222
00:16:45,236 --> 00:16:47,396
De ce ții din nou o sabie adevărată?

223
00:16:48,316 --> 00:16:50,236
Ce sarcină periculoasă
De ce trebuie să o faci?

224
00:17:21,836 --> 00:17:22,956
stai jos

225
00:17:23,635 --> 00:17:25,285
voi fi obosit

226
00:17:29,006 --> 00:17:30,006
E în regulă

227
00:17:33,036 --> 00:17:34,076
De asemenea, fratele mai mare

228
00:17:34,955 --> 00:17:36,765
Trebuie să fi fost foarte îngrijorat aseară

229
00:17:37,635 --> 00:17:39,285
- Din cauza mea...
- Îngrijorat

230
00:17:40,155 --> 00:17:41,155
De ce sunt?

231
00:17:41,526 --> 00:17:42,526
dl

232
00:17:42,635 --> 00:17:44,075
Deci ce faci aici?

233
00:17:44,675 --> 00:17:46,555
Poți să te plimbi în Han Yang?

234
00:17:46,766 --> 00:17:47,766
Ho...

235
00:17:48,235 --> 00:17:49,235
asta e...

236
00:17:50,195 --> 00:17:52,395
Mă întorc la Kṛṭṭṭma Ehua

237
00:17:53,915 --> 00:17:54,915
Vești bune

238
00:17:56,195 --> 00:17:57,875
Dar judecătorul Jan?

239
00:17:58,356 --> 00:17:59,636
Toate rezolvate

240
00:18:00,435 --> 00:18:02,395
Cu ajutorul fratelui Yu

241
00:18:02,675 --> 00:18:03,675
Da?

242
00:18:05,155 --> 00:18:06,915
Yuha pare să te ajute destul de mult

243
00:18:07,635 --> 00:18:09,155
Nu-ți face griji

244
00:18:09,635 --> 00:18:11,595
Despre Garda Umbrei
Nu am spus nimic

245
00:18:13,036 --> 00:18:15,076
Bodyguardul meu din umbră
Mai crezi?

246
00:18:24,435 --> 00:18:25,475
am spus

247
00:18:27,766 --> 00:18:30,356
Paznicul din umbră
Bodyguardul care o protejează pe Leesa

248
00:18:36,766 --> 00:18:38,116
Fără umbră

249
00:18:40,395 --> 00:18:41,865
Pregătirea pentru examenul de serviciu militar

250
00:18:41,875 --> 00:18:43,555
Nu poți fi pur și simplu student?

251
00:18:44,766 --> 00:18:45,766
Uită de drojdie

252
00:18:47,836 --> 00:18:50,396
Fratele mai mare însuși
Nu-l poți proteja?

253
00:18:52,526 --> 00:18:53,526
O să fac

254
00:18:56,006 --> 00:18:57,526
eu incerc

255
00:18:59,006 --> 00:19:00,006
crede-mă

256
00:19:00,235 --> 00:19:02,115
Nu încerca și fă tot ce poți

257
00:19:03,766 --> 00:19:05,556
- Dacă nu îți ții promisiunea...
- Ce sa întâmplat?

258
00:19:05,556 --> 00:19:06,796
voi fi resentit

259
00:19:08,915 --> 00:19:11,875
Înainte să înflorească acele flori de bambus

260
00:19:14,286 --> 00:19:16,676
Eu atât de mult
Îl vei lua în considerare?

261
00:19:17,596 --> 00:19:20,006
Flori de bambus să înflorească
Aproximativ 100 de ani

262
00:19:21,635 --> 00:19:24,075
Nu râde, chiar vorbesc

263
00:19:28,526 --> 00:19:29,526
Dacă va veni momentul

264
00:19:31,155 --> 00:19:32,525
Îți voi spune totul

265
00:19:34,076 --> 00:19:35,396
Nu ascund nimic

266
00:19:36,395 --> 00:19:37,395
Vei ști totul

267
00:19:39,235 --> 00:19:41,075
Se pare că ziua aceea nu va veni niciodată

268
00:19:41,796 --> 00:19:44,006
În ziua promovării examenului și obținerii pălăriei cu flori

269
00:19:45,836 --> 00:19:47,526
Mă voi întoarce și vă spun tot

270
00:19:48,675 --> 00:19:51,075
Nu este atât de ușor să treci examenul

271
00:19:51,475 --> 00:19:53,075
Fratele mai mare este foarte plin de spirit

272
00:19:53,395 --> 00:19:55,595
Mai degrabă decât să te facă suspicios
Mult mai ușor

273
00:20:04,715 --> 00:20:06,635
Aw Banya

274
00:20:07,556 --> 00:20:09,036
din camera mea...

275
00:20:09,036 --> 00:20:10,316
De ce ai iesit?

276
00:20:12,006 --> 00:20:14,236
Nu există încă o mamă ca asta

277
00:20:14,556 --> 00:20:15,836
Stai o vreme

278
00:20:16,875 --> 00:20:18,355
Îmi ridic lucrurile

279
00:20:18,356 --> 00:20:19,476
Nouă așa

280
00:20:20,006 --> 00:20:22,156
- Ai luat totul?
- Da

281
00:20:23,235 --> 00:20:25,005
Îmi cer scuze că am intrat fără permisiune

282
00:20:25,235 --> 00:20:27,005
Ce înseamnă asta?

283
00:20:27,006 --> 00:20:28,476
De fapt, te văd din nou
ma bucur

284
00:20:29,715 --> 00:20:32,075
Mulțumesc că ai spus asta

285
00:20:32,435 --> 00:20:34,005
Îmi poți spune în mod normal

286
00:20:34,356 --> 00:20:37,076
Dacă ne întâlnim din nou, vom fi prieteni
Nu au spus ei?

287
00:20:37,235 --> 00:20:38,475
Nu se întâmplă din cauza asta

288
00:20:38,915 --> 00:20:41,555
Nu în starea mea scăzută

289
00:20:41,556 --> 00:20:43,156
Un prieten
Nu trebuie să fie mare

290
00:20:43,596 --> 00:20:46,596
Dacă beau și vorbesc

291
00:20:46,766 --> 00:20:47,876
Doar fiind prieteni

292
00:20:48,235 --> 00:20:49,595
Să bei și să vorbești?

293
00:20:52,435 --> 00:20:54,315
Adică

294
00:20:55,356 --> 00:20:56,356
vreau să fiu

295
00:20:58,836 --> 00:21:00,356
Vino curând la Ehua

296
00:21:01,435 --> 00:21:02,665
Poți să faci asta?

297
00:21:02,675 --> 00:21:04,915
Bineînțeles că voi fi întotdeauna binevenit

298
00:21:15,395 --> 00:21:18,795
Regele are o întrebare

299
00:21:18,915 --> 00:21:20,005
întrebă

300
00:21:21,195 --> 00:21:22,555
Este vorba despre Garda Umbrei

301
00:21:23,286 --> 00:21:26,196
Ei vorbesc despre zvonuri
Mătușa mea susține organizația

302
00:21:26,915 --> 00:21:28,005
Este adevărat?

303
00:21:28,675 --> 00:21:29,765
Este adevărat

304
00:21:31,076 --> 00:21:33,006
Deci de ce nu a oprit-o regele?

305
00:21:33,006 --> 00:21:34,836
Nu cu mult timp în urmă
Realitatea gărzii din umbră

306
00:21:34,836 --> 00:21:36,956
a spune
Am amenințat-o pe bătrână

307
00:21:37,235 --> 00:21:40,315
Dar bătrâna
Și-a mușcat limba

308
00:21:40,316 --> 00:21:41,636
A făcut-o ca să se sinucidă

309
00:21:42,875 --> 00:21:44,765
La biroul regal
Era zgomotos

310
00:21:47,195 --> 00:21:49,475
Căminul bătrânei
l-am întrebat pe Ginseng Kong

311
00:21:51,006 --> 00:21:52,476
El este în afara palatului

312
00:21:53,556 --> 00:21:54,916
Este adesea afară

313
00:21:56,475 --> 00:21:57,835
Ginseng, nu?

314
00:22:00,155 --> 00:22:04,075
(în jurul lui Ehua)

315
00:22:06,996 --> 00:22:08,436
De ce nu a venit unchiul Yuho?

316
00:22:08,715 --> 00:22:10,235
El și pentru examenul de serviciu
Am nevoie doar de hârtie

317
00:22:10,715 --> 00:22:12,315
Pentru că sunt bolnav

318
00:22:12,996 --> 00:22:14,916
Pe măsură ce se apropie ziua examenului, sunt stresat

319
00:22:15,116 --> 00:22:16,156
Da?

320
00:22:16,395 --> 00:22:19,075
În spatele faptului că a picat examenul
Știu că există un motiv

321
00:22:20,235 --> 00:22:21,275
Aw

322
00:22:21,796 --> 00:22:24,466
Semnul a fost atașat din nou

323
00:22:24,475 --> 00:22:25,875
(în jurul lui Ehua)

324
00:22:27,395 --> 00:22:30,835
E un lucru bun, doamnă

325
00:22:31,635 --> 00:22:34,195
Întotdeauna prea util pentru mine

326
00:22:34,475 --> 00:22:35,515
Ce?

327
00:22:36,955 --> 00:22:37,995
Vor pleca

328
00:22:39,395 --> 00:22:40,795
spuse doamna Dosha

329
00:22:41,435 --> 00:22:42,995
Să mergem înainte să țipe ea

330
00:22:47,875 --> 00:22:49,395
Pretul nu este ca de obicei?

331
00:22:54,316 --> 00:22:55,676
Am văzut adevărata formă a lui Yuha

332
00:22:56,635 --> 00:22:57,675
Ce?

333
00:22:58,836 --> 00:23:01,516
Plătește datoriile și mergi la Ehua
L-am cumpărat înapoi

334
00:23:02,796 --> 00:23:04,316
Vezi?

335
00:23:04,316 --> 00:23:05,956
scumpa Yugra Munko
Uită-te la cumpărare și hrănire ca și cum nu ar fi nimic

336
00:23:06,556 --> 00:23:09,516
Norocul lui nu poate fi comparat

337
00:23:09,875 --> 00:23:11,315
Sunt dezamăgit

338
00:23:12,116 --> 00:23:13,116
Dacă aș fi fată

339
00:23:13,117 --> 00:23:14,517
Dan O și cu mine pentru un bărbat
Ei trebuie să lupte

340
00:23:14,915 --> 00:23:16,515
Nu este bun pentru distracție?

341
00:23:16,516 --> 00:23:17,756
esti fericit

342
00:23:18,155 --> 00:23:21,875
Deci unchiul Yuho și Naju
Adu-i aproape

343
00:23:22,036 --> 00:23:23,236
Mă străduiesc foarte mult

344
00:23:24,276 --> 00:23:27,356
Chiar și pentru nunta lor
Pun pariu că e suficient de reparat

345
00:23:27,356 --> 00:23:29,236
Ce prostie

346
00:23:29,475 --> 00:23:31,275
mamă

347
00:23:31,395 --> 00:23:32,915
Arăți ca un lemn
Destul foc

348
00:23:34,356 --> 00:23:36,036
Ce nu-ți place?

349
00:23:36,155 --> 00:23:38,225
Mănâncă
Fratele mai mare Yu...

350
00:23:38,235 --> 00:23:39,915
Nu l-am mâncat

351
00:23:40,516 --> 00:23:42,316
- Dl
- Ce?

352
00:23:47,596 --> 00:23:48,996
Nu mânca dacă nu vrei

353
00:23:49,235 --> 00:23:50,795
Sunt supărat toată ziua

354
00:23:54,875 --> 00:23:57,395
Da într-adevăr
Ce se întâmplă Gunsan?

355
00:23:57,475 --> 00:23:58,795
Oare pentru că este o persoană amară?

356
00:23:58,796 --> 00:24:00,236
Deci, consumul de dulciuri este cel mai bun medicament

357
00:24:00,675 --> 00:24:02,715
- Ai vrea să mănânci?
- Încearcă

358
00:24:05,475 --> 00:24:06,515
Ce va fi?

359
00:24:08,155 --> 00:24:09,155
Ce?

360
00:24:10,475 --> 00:24:11,555
Să mergem să vedem

361
00:24:14,596 --> 00:24:16,396
mamă

362
00:24:17,475 --> 00:24:20,035
Suficient cât să-i omoare
ce ai facut?

363
00:24:20,036 --> 00:24:22,196
Pentru păstrarea cărții interzise

364
00:24:22,715 --> 00:24:24,355
mamă

365
00:24:26,516 --> 00:24:28,076
Acest lucru este fix
ce crezi?

366
00:24:28,195 --> 00:24:29,355
Va fi convenabil

367
00:24:32,076 --> 00:24:33,836
- Mamă
- Mamă

368
00:24:33,836 --> 00:24:34,916
Bravo

369
00:24:35,276 --> 00:24:36,946
Nu pot să-l privesc

370
00:24:36,955 --> 00:24:38,995
- Mamă
- Mamă

371
00:24:52,715 --> 00:24:53,915
Ce păcat

372
00:24:54,316 --> 00:24:55,396
Haide, să mergem

373
00:25:00,715 --> 00:25:01,795
va merge

374
00:25:03,395 --> 00:25:04,955
(în jurul lui Ehua)

375
00:25:09,155 --> 00:25:10,555
Mai ai?

376
00:25:10,796 --> 00:25:12,796
- Ce?
- Acea carte

377
00:25:12,796 --> 00:25:14,626
Dacă da, ce?

378
00:25:14,635 --> 00:25:15,795
L-ai văzut și tu

379
00:25:16,195 --> 00:25:17,905
Cei care au acea carte
Cum sa întâmplat?

380
00:25:17,915 --> 00:25:18,995
am văzut

381
00:25:20,395 --> 00:25:22,155
O țară plină de nebuni

382
00:25:22,276 --> 00:25:23,316
De aceea...

383
00:25:24,155 --> 00:25:27,395
Nu fi unul dintre acei oameni
Ar trebui să fii atent

384
00:25:38,395 --> 00:25:40,395
Corpul lui
M-am asigurat

385
00:25:40,836 --> 00:25:44,476
Când vremea este frumoasă
O voi îngropa într-un loc însorit

386
00:25:44,875 --> 00:25:45,955
Când va veni acel moment

387
00:25:46,635 --> 00:25:49,555
De asemenea, înmormântarea lui târzie
O va primi

388
00:25:51,036 --> 00:25:52,596
Vă mulțumesc foarte mult

389
00:25:53,596 --> 00:25:54,876
multumesc

390
00:26:01,475 --> 00:26:02,715
Acest lucru este complet nou

391
00:26:03,076 --> 00:26:05,196
Tradarea tuturor
Culoarea va fi proastă?

392
00:26:05,715 --> 00:26:07,675
Din cauza nebuniei regelui
Situația care se va întâmpla

393
00:26:08,836 --> 00:26:10,156
Eram îngrijorat

394
00:26:17,796 --> 00:26:19,236
Vrei să strici tronul?

395
00:26:20,915 --> 00:26:22,835
Pentru situația cu care se confruntă țara

396
00:26:22,836 --> 00:26:25,756
Sunteți și responsabil

397
00:26:26,556 --> 00:26:28,466
Un rege nedrept

398
00:26:28,475 --> 00:26:30,075
Vei fi acuzat că ai acceptat-o

399
00:26:30,195 --> 00:26:32,665
Dar un rege nebun

400
00:26:32,675 --> 00:26:35,075
Distrugerea țării
Nu pot să nu mă uit

401
00:26:36,875 --> 00:26:38,195
Ce vrei să spui cu asta?

402
00:26:38,516 --> 00:26:40,556
Copilul născut din cuplul regal

403
00:26:41,316 --> 00:26:42,836
Nu sângele regelui

404
00:26:43,715 --> 00:26:45,555
Pentru că nu există un succesor corect

405
00:26:45,556 --> 00:26:47,676
Generația va fi întreruptă

406
00:26:47,756 --> 00:26:50,076
Dacă biroul regal află despre asta...

407
00:26:50,076 --> 00:26:52,756
Familia regală și țara
Va fi deteriorat

408
00:26:53,996 --> 00:26:56,866
Dar asta-i tot
Ce legătură are cu eu obținerea tronului?

409
00:26:56,875 --> 00:26:59,185
El este de sânge regal
Obținerea locului potrivit

410
00:26:59,195 --> 00:27:00,315
Și apoi

411
00:27:01,076 --> 00:27:03,156
Ai pe cineva care crede în tine
Există și adepți

412
00:27:03,316 --> 00:27:05,706
Așa că oamenii din Inhua știu cine sunt
Ei nu ştiu

413
00:27:05,715 --> 00:27:07,395
Vor afla în curând

414
00:27:07,715 --> 00:27:08,795
Și apoi...

415
00:27:09,955 --> 00:27:11,995
Calea ta spre tron
O vor limpezi

416
00:27:14,675 --> 00:27:16,515
A face o faptă bună
te incurajez

417
00:27:22,276 --> 00:27:25,036
Fapta buna

418
00:27:39,796 --> 00:27:42,876
Nu l-ai văzut pe Bo Xi, fratele mai mare?

419
00:27:43,996 --> 00:27:45,756
Nu l-am văzut de trei sau patru zile

420
00:27:45,756 --> 00:27:46,836
nu stiu inca

421
00:27:47,395 --> 00:27:49,315
Bo Xi este, de asemenea, miezul nopții
A fugit

422
00:27:49,316 --> 00:27:50,316
Ca tine

423
00:27:50,317 --> 00:27:53,157
Shin..Boxi a fugit, nu-i așa?

424
00:27:53,915 --> 00:27:55,835
Dar nu există unde să mergi

425
00:27:55,836 --> 00:27:57,636
Trebuie să fie pentru că și-a găsit un partener

426
00:27:58,195 --> 00:28:00,875
El și câinele din cealaltă casă
Sunt fericiți în timp ce merg împreună

427
00:28:01,195 --> 00:28:02,195
Exact ca cineva pe care îl cunosc

428
00:28:02,955 --> 00:28:05,395
Încearcă să nu-ți pese, bine?

429
00:28:05,836 --> 00:28:09,116
Dacă cineva dispare
Când ți-ai făcut vreodată griji?

430
00:28:24,356 --> 00:28:25,356
Ho...

431
00:28:26,836 --> 00:28:30,636
Persoana care a atașat semnul afară
Am auzit că este un frate mai mare

432
00:28:32,356 --> 00:28:34,036
De ce nu mi-ai spus?

433
00:28:34,516 --> 00:28:35,796
Ce te face să crezi că este altcineva?

434
00:28:36,955 --> 00:28:40,355
Pensiunea nu are nici un semn
Nu ar trebui să fie

435
00:28:46,675 --> 00:28:47,755
Deci

436
00:28:49,076 --> 00:28:51,796
Cât despre fulgul de nea

437
00:28:53,955 --> 00:28:57,515
L-ai văzut, frate?
Nu l-ai văzut?

438
00:28:57,756 --> 00:28:58,836
Ce?

439
00:29:00,955 --> 00:29:03,635
Când îl văd pe el, în loc de mine
Spune-mi ceva

440
00:29:04,915 --> 00:29:07,915
Secretul nostru
Spune-mi că îmi pare rău că nu l-am putut controla

441
00:29:10,036 --> 00:29:11,076
Secretul

442
00:29:19,996 --> 00:29:21,356
Există asta...

443
00:29:22,076 --> 00:29:24,356
Fulgi de zăpadă în jurul lui Ehua
Eu veneam

444
00:29:25,356 --> 00:29:26,356
Da?

445
00:29:28,556 --> 00:29:29,916
Când eram tineri

446
00:29:31,836 --> 00:29:34,956
E în casa aia pentru câini
Eram speriat de moarte

447
00:29:36,836 --> 00:29:39,196
Mi-a fost frică să nu fiu arestat

448
00:29:44,316 --> 00:29:45,356
Pe vremea aceea

449
00:29:47,475 --> 00:29:49,955
Tu ești cel care i-a salvat viața

450
00:29:51,715 --> 00:29:53,755
De fapt, să fii mângâiat nu este bine

451
00:29:55,356 --> 00:29:57,276
În ziua în care tatăl meu a murit

452
00:29:58,796 --> 00:30:01,236
Fulgul de nea doare
M-a mângâiat

453
00:30:03,316 --> 00:30:06,676
De aceea mă simt trist
Busola pe care mi-a dat-o s-a pierdut

454
00:30:08,556 --> 00:30:09,556
O busolă

455
00:30:12,435 --> 00:30:14,115
spuse fulg de nea

456
00:30:14,875 --> 00:30:17,875
Lucrul lui cel mai de preț
o voi da

457
00:30:19,955 --> 00:30:22,515
I-am salvat viața
Cred că l-am mulțumit

458
00:30:24,395 --> 00:30:25,915
Dar nu știam

459
00:30:27,076 --> 00:30:28,316
Acum știu

460
00:30:30,756 --> 00:30:32,996
Ca orfan

461
00:30:34,116 --> 00:30:35,996
Moștenirea era întreaga lui lume

462
00:30:37,395 --> 00:30:39,435
Este întreaga lui lume
I-am dat-o

463
00:30:41,796 --> 00:30:43,156
Ceva de valoare

464
00:30:44,076 --> 00:30:46,036
Soția este la judecătorul Jan
L-am ascuns

465
00:30:48,996 --> 00:30:50,076
A fost bine făcut

466
00:30:53,875 --> 00:30:55,715
El ar gândi la fel

467
00:30:58,395 --> 00:31:00,555
Fulgii de zăpadă vor să fie așa

468
00:31:03,435 --> 00:31:05,115
Uneori mă întreb

469
00:31:07,036 --> 00:31:09,316
Acum este un adult

470
00:31:10,036 --> 00:31:11,636
Vreau să știu ce fel de oameni sunt

471
00:31:12,635 --> 00:31:14,315
ce crezi?

472
00:31:17,395 --> 00:31:19,915
Chiar și în copilărie
Părea puternic

473
00:31:20,235 --> 00:31:22,395
Doar dacă crește
Dacă o poate ține

474
00:31:22,875 --> 00:31:24,275
Arata foarte bine...

475
00:31:26,715 --> 00:31:27,715
aw...

476
00:31:29,276 --> 00:31:30,516
Nu-i spune asta

477
00:31:31,516 --> 00:31:33,036
Sunt la fel ca tine

478
00:32:04,195 --> 00:32:07,355
cine sunt eu?
E ca și cum i-ai spune primului ministru

479
00:32:08,836 --> 00:32:11,956
Dorințele prințului moștenitor
Tocmai mi-a predat

480
00:32:12,516 --> 00:32:14,516
Dacă ei știu cine ești

481
00:32:14,996 --> 00:32:17,036
Poate pune viața în pericol

482
00:32:17,955 --> 00:32:19,675
Pentru siguranța vieții tale

483
00:32:20,276 --> 00:32:22,596
Trebuie să luați tronul

484
00:32:22,796 --> 00:32:25,196
Pentru siguranța mea
Nu pot lua tronul

485
00:32:25,836 --> 00:32:27,156
Ești printre oameni

486
00:32:27,715 --> 00:32:30,795
O viata trista
A trebuit să cresc

487
00:32:31,356 --> 00:32:32,996
Eu cred în acea viață tristă

488
00:32:34,915 --> 00:32:36,035
dl

489
00:32:36,635 --> 00:32:40,315
Tristețea oamenilor
El este singurul care poate mângâia

490
00:32:42,516 --> 00:32:43,596
Dacă ne-am întâlni din nou

491
00:32:44,955 --> 00:32:46,515
Adu-ți moștenirea

492
00:32:46,955 --> 00:32:48,075
Moștenire

493
00:32:49,155 --> 00:32:51,075
Prințul moștenitor l-a dat

494
00:32:52,276 --> 00:32:53,516
Dovada de sânge autentic

495
00:33:01,915 --> 00:33:02,915
Ești de acord cu asta?

496
00:33:04,475 --> 00:33:05,475
ce...

497
00:33:06,516 --> 00:33:07,796
Ce faci aici?

498
00:33:08,235 --> 00:33:09,875
Îmi ceri să mă întorc de unde tocmai am venit?

499
00:33:10,316 --> 00:33:11,756
- Acces...
- Bărbații nu au voie să intre

500
00:33:11,756 --> 00:33:12,756
du-te înapoi

501
00:33:15,915 --> 00:33:16,915
Ah

502
00:33:17,836 --> 00:33:19,276
Acest gen de munte aspru
Nu am participat niciodată

503
00:33:19,276 --> 00:33:20,836
Până și gleznele mă dor

504
00:33:21,836 --> 00:33:23,236
În acest fel, nu poate fi returnat

505
00:33:23,875 --> 00:33:25,075
Entorsă la gleznă?

506
00:33:26,356 --> 00:33:27,466
ridică-te

507
00:33:27,475 --> 00:33:29,875
Nu pot, nu mă pot ridica

508
00:33:31,195 --> 00:33:32,195
bolnavi

509
00:33:32,955 --> 00:33:34,035
E un timp...

510
00:33:41,635 --> 00:33:42,715
Doare atât de tare

511
00:33:43,675 --> 00:33:44,675
Te pot ajuta?

512
00:33:48,195 --> 00:33:49,195
Folosește asta

513
00:34:21,235 --> 00:34:23,315
Mai poți zâmbi chiar și atunci când ești bolnav?

514
00:34:24,076 --> 00:34:25,996
Rochia aia nu ți se potrivește

515
00:34:28,195 --> 00:34:29,955
Acum nu mai doare

516
00:34:30,235 --> 00:34:31,955
Deci mănâncă și pleacă

517
00:34:32,076 --> 00:34:33,076
Dar...

518
00:34:34,405 --> 00:34:35,405
nu pot...

519
00:34:36,195 --> 00:34:38,795
Nici măcar nu pot să gătesc

520
00:34:39,956 --> 00:34:41,516
O să mă întind și să ascult

521
00:34:43,556 --> 00:34:44,556
Student

522
00:34:45,476 --> 00:34:46,476
Gândește-te la asta

523
00:34:46,925 --> 00:34:49,145
Cu această gleznă dureroasă

524
00:34:49,155 --> 00:34:50,595
Dacă mergi singur pe munte

525
00:34:50,596 --> 00:34:51,706
După întâlnirea cu lupii...

526
00:34:51,715 --> 00:34:52,885
Nu se întâmplă

527
00:34:54,405 --> 00:34:56,445
Scuza este multă

528
00:34:57,885 --> 00:34:59,925
Nici nu vreau să mă gândesc la asta

529
00:35:00,405 --> 00:35:02,595
Te face trist
Cum o faci?

530
00:35:03,715 --> 00:35:05,275
Puteți asculta pentru o vreme

531
00:35:06,956 --> 00:35:08,076
Doar un moment

532
00:35:08,596 --> 00:35:09,596
Da

533
00:35:41,885 --> 00:35:43,235
Nu există frică

534
00:35:44,405 --> 00:35:46,075
Ești aici să faci bani?

535
00:35:46,956 --> 00:35:48,516
Dacă vei fi arestat din nou
Cum se face?

536
00:35:51,835 --> 00:35:52,955
Serios?

537
00:35:53,476 --> 00:35:56,706
Prima noapte a lui Banya
A fost cu un student din Ehua?

538
00:35:56,715 --> 00:35:58,635
Da, desigur

539
00:35:59,476 --> 00:36:00,796
Care va fi numele lui?

540
00:36:01,155 --> 00:36:02,925
Gun.. Orez?

541
00:36:04,155 --> 00:36:05,155
Imposibil

542
00:36:05,596 --> 00:36:07,756
Lordul Legan și Banya
Cum vei dormi?

543
00:36:08,076 --> 00:36:12,796
A unui bărbat atât de frumos
Vreau să văd cadavrul

544
00:36:13,405 --> 00:36:14,445
Va fi ca un vis

545
00:36:16,405 --> 00:36:18,445
Te-ai întors la Hanyang?

546
00:36:18,715 --> 00:36:20,625
Toate pierdute
Am auzit că fusese alungat

547
00:36:20,635 --> 00:36:21,635
Acum s-a întors

548
00:36:22,076 --> 00:36:23,886
Nu mă voi întoarce afară

549
00:36:25,155 --> 00:36:26,155
Ce?

550
00:36:26,715 --> 00:36:27,715
plecat

551
00:36:38,885 --> 00:36:41,995
Ai venit să bei devreme?

552
00:36:42,315 --> 00:36:44,075
Așteptând pe cineva

553
00:36:44,596 --> 00:36:47,076
Zi sau noapte
vino să vizitezi

554
00:36:47,596 --> 00:36:50,236
Banya să-l primească pe micul maestru
Eu voi fi acolo primul

555
00:36:55,795 --> 00:36:56,795
într-adevăr

556
00:36:57,355 --> 00:36:58,635
De asemenea, alte lucruri distractive

557
00:36:59,195 --> 00:37:02,925
Prima mea noapte cu domnul meu
Ei știu că sunt împreună

558
00:37:04,755 --> 00:37:07,475
Dar Domnul este supărat
Când John Du nu a plecat, s-au gândit mai puțin

559
00:37:07,476 --> 00:37:09,076
(Gundu: Pentru a lăuda pe cei fericiți
cadouri bănești)

560
00:37:09,076 --> 00:37:10,476
Pentru că o vrei de la mine?

561
00:37:10,675 --> 00:37:12,635
E în regulă dacă nu înseamnă nimic

562
00:37:13,315 --> 00:37:15,515
Orice are Domnul

563
00:37:23,516 --> 00:37:25,196
Cumpără niște cămăși noi

564
00:37:27,195 --> 00:37:29,075
Multumesc domnule

565
00:37:32,635 --> 00:37:35,075
Deci, care este numele tău adevărat?

566
00:37:35,596 --> 00:37:36,926
Banya este numele tău profesional

567
00:37:40,116 --> 00:37:41,836
Se numește Inso Yoon

568
00:37:44,235 --> 00:37:45,355
Deci Yoon

569
00:37:47,036 --> 00:37:49,316
Tatăl tău are un nume bun
Tocmai l-am dat

570
00:37:50,116 --> 00:37:53,356
Statutul și numele meu
O să ne întoarcem

571
00:37:54,405 --> 00:37:57,035
Aceasta este singura mea dorință

572
00:37:57,556 --> 00:37:59,196
Obții ceea ce vrei

573
00:38:08,675 --> 00:38:09,675
Domnul meu

574
00:38:10,275 --> 00:38:12,825
Suhyeon îmi va da un pahar

575
00:38:12,835 --> 00:38:13,835
E bine

576
00:38:15,036 --> 00:38:16,036
Hei tu...

577
00:38:17,405 --> 00:38:18,405
Frig

578
00:38:18,675 --> 00:38:19,795
Dă-mi alcool

579
00:38:22,076 --> 00:38:23,076
Acum...

580
00:38:24,155 --> 00:38:26,075
I-ai spus doamnei?

581
00:38:26,076 --> 00:38:27,076
Da

582
00:38:27,996 --> 00:38:30,236
Ești mai distractiv decât alții
mai frumos

583
00:38:30,956 --> 00:38:32,196
Dacă te-ai săturat de curățenie

584
00:38:32,596 --> 00:38:34,036
Pot să petrec noaptea cu tine?

585
00:38:35,596 --> 00:38:36,596
Domnul meu

586
00:38:37,076 --> 00:38:38,676
El nu este așa

587
00:38:38,996 --> 00:38:41,476
Născut într-o clasă înaltă

588
00:38:42,925 --> 00:38:44,035
Nu este o rasă umilă?

589
00:38:45,405 --> 00:38:47,035
Ei își bat joc de noi

590
00:38:50,596 --> 00:38:51,836
Încearcă alcoolul

591
00:38:52,076 --> 00:38:54,196
te voi răsplăti foarte mult

592
00:38:54,925 --> 00:38:55,925
O fată

593
00:39:03,556 --> 00:39:04,996
Ai un pahar?

594
00:39:05,516 --> 00:39:06,836
Încearcă

595
00:39:12,715 --> 00:39:14,825
esti nebun?
Ce face asta?

596
00:39:14,835 --> 00:39:17,235
Nu ai nevoie de bani
Trebuie doar să te schimbi

597
00:39:17,675 --> 00:39:21,155
Pare atât de mic
Ca un copil

598
00:39:23,675 --> 00:39:25,995
Oricum, ești nebun

599
00:39:26,596 --> 00:39:28,676
Fata asta este...

600
00:39:32,755 --> 00:39:33,755
ce esti

601
00:39:34,195 --> 00:39:35,595
Capul curvei lui?

602
00:39:41,275 --> 00:39:43,195
Du-te dacă te mai văd aici

603
00:39:43,405 --> 00:39:45,795
Capul tău prost
o voi sparge

604
00:39:46,076 --> 00:39:47,076
Eliberare

605
00:39:51,476 --> 00:39:53,276
Arată-mi, ești bine?

606
00:39:55,996 --> 00:39:57,076
Fratele mai mare în spate

607
00:40:06,795 --> 00:40:08,155
Încercați să-l eliminați

608
00:40:20,675 --> 00:40:22,035
mamă

609
00:40:24,715 --> 00:40:26,555
Dacă suferiți o accidentare mare

610
00:40:30,755 --> 00:40:32,115
Ai grijă de el

611
00:40:32,516 --> 00:40:35,036
Pentru că este un practicant de arte marțiale
Corpul lui este cel mai important lucru

612
00:40:35,315 --> 00:40:38,275
Scoate-ți cămașa
Atunci poți vedea

613
00:40:45,925 --> 00:40:48,925
Ce mai astepti?
Arată rana să se vindece

614
00:40:49,315 --> 00:40:50,995
Ce vrei să vezi?

615
00:40:51,596 --> 00:40:53,186
- Ei bine, asta e...
- Nu, nu, draga mea...

616
00:40:53,195 --> 00:40:54,675
Voi aștepta afară

617
00:41:02,155 --> 00:41:03,235
Nu-ți face griji

618
00:41:03,635 --> 00:41:06,475
Nimic nu a fost spart
Va fi bine în curând

619
00:41:07,355 --> 00:41:08,755
Asta e încă destul de bine

620
00:41:09,925 --> 00:41:13,445
Deci, de ce dintr-o dată la Buryonggarh?
Să apari și să intri în treburile altora?

621
00:41:13,885 --> 00:41:14,995
„Afacerile altora” nu?

622
00:41:15,795 --> 00:41:17,875
Ai spus că suntem străini

623
00:41:17,885 --> 00:41:20,475
Aw, nu am venit să te protejez

624
00:41:20,476 --> 00:41:22,826
După-amiază cu o prietenă
Am venit să mă distrez

625
00:41:22,835 --> 00:41:26,075
„Prietenă” nu?
Ce vrei sa spui?

626
00:41:26,076 --> 00:41:28,886
Stai, examenul este mâine
nu-i asa?

627
00:41:29,355 --> 00:41:31,555
Cu fetele înainte de examen
Vrei să pierzi timpul?

628
00:41:31,556 --> 00:41:33,636
Cum pot trece examenul așa?

629
00:41:35,405 --> 00:41:36,755
Promisiunea dată

630
00:41:37,795 --> 00:41:39,195
Cred că am uitat

631
00:41:42,445 --> 00:41:44,235
Despre ce vorbesti cu adevarat?

632
00:41:45,556 --> 00:41:47,796
Nu vorbi și înțelege
Vă rog să detaliați

633
00:41:51,996 --> 00:41:53,076
Banya...

634
00:41:54,755 --> 00:41:57,155
Primul lui este fratele lui mai mare

635
00:41:59,076 --> 00:42:01,356
Ei vorbesc despre distracție
Ai auzit totul

636
00:42:01,675 --> 00:42:02,715
Ce?

637
00:42:05,155 --> 00:42:08,075
Că are probleme pentru că eu am făcut-o
Tocmai salvat

638
00:42:09,996 --> 00:42:11,076
Adică...

639
00:42:12,036 --> 00:42:14,446
- Ceea ce am auzit a fost...
- Nu este adevărat

640
00:42:17,355 --> 00:42:18,445
Nu-ți face griji

641
00:42:19,195 --> 00:42:22,435
Chiar dacă nu poți să cumperi pâine Yugua și să o hrănești
Îmi pot ține promisiunea

642
00:42:22,445 --> 00:42:25,225
Da, de ce brusc?

643
00:42:25,235 --> 00:42:27,755
Doar rănit la o mână
Nu am picat examenul

644
00:42:30,076 --> 00:42:32,236
Promisiunea trebuie îndeplinită imediat
nu spun

645
00:42:33,116 --> 00:42:34,826
După ce umărul își revine...

646
00:42:34,835 --> 00:42:38,395
Destul de om
Și-a folosit banii ca să te ajute

647
00:42:38,405 --> 00:42:39,955
Trebuie să pot folosi pălăria cu flori

648
00:42:59,036 --> 00:43:00,406
Te-ai întors?

649
00:43:01,355 --> 00:43:02,515
Nici nu am spus nimic

650
00:43:18,635 --> 00:43:20,275
Care sunt acestea?

651
00:43:21,445 --> 00:43:22,555
Ehua în jur

652
00:43:23,675 --> 00:43:25,155
Cred că îți amintești

653
00:43:29,476 --> 00:43:31,516
Nu vreau să mă întorc la Ehua

654
00:43:33,556 --> 00:43:34,996
Este foarte clar

655
00:43:35,885 --> 00:43:37,235
Să am grijă de Dan O

656
00:43:38,116 --> 00:43:39,886
Dan O are grijă de mine

657
00:43:42,996 --> 00:43:46,036
Soarele este pe cale să apune și ar trebui să te întorci

658
00:43:46,916 --> 00:43:48,636
Și nu mai veni aici

659
00:43:48,996 --> 00:43:50,036
înțeleg

660
00:43:50,835 --> 00:43:53,195
Tu conduci
trebuie să mă întorc

661
00:44:03,076 --> 00:44:04,436
Toată lumea te așteaptă

662
00:44:05,715 --> 00:44:06,795
Dan O

663
00:44:07,635 --> 00:44:10,435
Mătușa Naju și unchiul Yuho

664
00:44:16,675 --> 00:44:17,715
De aceea...

665
00:44:18,876 --> 00:44:20,356
Dacă te răzgândești

666
00:44:21,715 --> 00:44:22,835
Întoarce-te oricând!

667
00:44:51,155 --> 00:44:53,195
(Palatul temporar Oyang)

668
00:44:55,036 --> 00:44:58,076
Să o văd pe mătușa mare care locuiește aici

669
00:44:58,916 --> 00:45:01,996
ma simt rau
presupun

670
00:45:02,315 --> 00:45:04,075
Cum pot fi sănătos?

671
00:45:04,715 --> 00:45:08,355
Mi-am pierdut ambii fii

672
00:45:08,755 --> 00:45:12,515
Frate în fața ochilor mei
Nici măcar nu a putut opri crima

673
00:45:13,876 --> 00:45:15,236
Sunt o mamă destul de rea

674
00:45:16,315 --> 00:45:18,995
Nu spune astfel de cuvinte

675
00:45:20,076 --> 00:45:21,116
mama

676
00:45:21,755 --> 00:45:24,435
Acest călugăr pensionar

677
00:45:25,155 --> 00:45:29,235
Vreau să păstrez ceva secret
Nu?

678
00:45:30,516 --> 00:45:32,156
Pentru că ești inteligent

679
00:45:33,275 --> 00:45:36,035
În viață în acești ani
aș putea trăi

680
00:45:37,596 --> 00:45:40,796
Oricum, eu
Nu mai are legătură cu ministerul

681
00:45:41,315 --> 00:45:43,395
Ordinul lui Mae Mako

682
00:45:44,195 --> 00:45:45,915
Nu este suficient să mă întrebi

683
00:45:46,076 --> 00:45:49,596
Vei fi bine compensat

684
00:45:50,476 --> 00:45:53,876
Deși s-ar putea să nu fiu o mamă bună

685
00:45:54,956 --> 00:45:57,476
Responsabilitatea surorii mai mari
Trebuie să fie mulțumit

686
00:46:00,315 --> 00:46:02,595
Fiul meu, Lee Chan
El nu va putea sta mult timp pe tron

687
00:46:04,195 --> 00:46:05,755
Destinația postului vacant

688
00:46:06,556 --> 00:46:08,836
El trebuie să fie înlocuit de un rege înțelept

689
00:46:10,275 --> 00:46:13,315
Aceasta este ca o mamă grozavă
O datorie de făcut

690
00:46:29,195 --> 00:46:31,515
Am auzit că nu ai vorbit încă

691
00:46:32,556 --> 00:46:36,196
La fel ca mama mea, sunt foarte încăpățânată

692
00:46:39,155 --> 00:46:41,275
Dacă o spui, trebuie să mori dacă nu o faci

693
00:46:42,516 --> 00:46:43,996
Sunt propriul meu sânge
L-am ucis

694
00:46:44,835 --> 00:46:46,915
Să te omoare este un grup mic

695
00:46:47,476 --> 00:46:48,676
nu stiu

696
00:46:49,596 --> 00:46:51,396
Nu pot spune nimic

697
00:46:52,396 --> 00:46:56,076
Pentru a pune în pericol palatul regal
nu pot...

698
00:47:18,715 --> 00:47:20,835
(în jurul lui Ehua)

699
00:47:26,795 --> 00:47:28,555
Vreau să am examene în fiecare zi

700
00:47:29,396 --> 00:47:31,996
Genul ăsta de masă mare
Doar o dată pe an?

701
00:47:33,235 --> 00:47:35,355
Pentru că s-a trezit devreme și a gătit
multumesc

702
00:47:35,635 --> 00:47:36,825
voi mânca bine

703
00:47:36,835 --> 00:47:37,955
Da, unchiule

704
00:47:37,956 --> 00:47:40,636
Mănâncă bine în schimb
Mult succes si la examen

705
00:47:46,275 --> 00:47:47,635
De ce orez cu pui fiert?

706
00:47:47,876 --> 00:47:49,436
Ce să faci dacă orezul fiert aduce ghinion?

707
00:47:49,675 --> 00:47:51,555
Mamă, asta e superstiție

708
00:47:51,556 --> 00:47:54,356
Să treacă bine examenul
Trebuie să mănânci ceva ușor de digerat

709
00:47:54,876 --> 00:47:56,156
domnișoară Naga

710
00:48:04,396 --> 00:48:07,636
Închină-te în fața regelui

711
00:48:19,755 --> 00:48:22,155
Acum va începe

712
00:48:23,396 --> 00:48:26,356
Yun Gunam este gata

713
00:48:27,596 --> 00:48:30,076
Dacă faci unul câte unul
Nu atunci

714
00:48:31,036 --> 00:48:34,356
Împărțiți-le în grupuri
Cere-le să concureze ca o echipă

715
00:48:34,635 --> 00:48:37,755
Regele fără pregătire atentă
Dacă faci asta

716
00:48:37,876 --> 00:48:39,826
O să doară foarte mult

717
00:48:39,835 --> 00:48:43,075
Să conducă această țară
Soldații nu ar trebui să fie slabi

718
00:48:43,076 --> 00:48:44,236
Dar de asemenea...

719
00:48:46,635 --> 00:48:49,395
Îmi plac luptele plictisitoare
îl urăsc

720
00:48:50,675 --> 00:48:52,835
Nu juca în siguranță

721
00:48:52,956 --> 00:48:54,236
Cei care pierd

722
00:48:55,516 --> 00:48:56,596
Voi pisa examenul

723
00:48:59,396 --> 00:49:00,996
Cei care pică vor pisa examenul?

724
00:49:00,996 --> 00:49:02,476
Deci trebuie să luptăm din greu?

725
00:49:03,635 --> 00:49:06,075
Când am auzit că vine regele
Eram entuziasmat

726
00:49:06,076 --> 00:49:08,356
Chiar nu știam că se va întâmpla

727
00:49:13,436 --> 00:49:14,796
Mult succes la examen

728
00:49:15,076 --> 00:49:16,796
Dacă câștigăm primul loc?

729
00:49:17,916 --> 00:49:19,116
Voi face tot posibilul

730
00:49:19,195 --> 00:49:20,995
Vă mulțumim că ați pregătit mâncarea

731
00:49:21,436 --> 00:49:23,196
Ascultă când ești obosit

732
00:49:23,355 --> 00:49:24,435
Da

733
00:49:25,155 --> 00:49:28,315
Mamă, aceasta este o tabletă de zahăr
Este foarte apetisant

734
00:49:29,235 --> 00:49:30,675
Ești părtinitor

735
00:49:31,155 --> 00:49:32,785
Deci când primești prima dată

736
00:49:32,795 --> 00:49:34,395
Pot să mănânc tablete de zahăr

737
00:49:34,396 --> 00:49:36,916
Nu dezonora comunitatea Ehua

738
00:49:37,635 --> 00:49:40,515
Știi că trebuie să câștigi totul

739
00:49:41,315 --> 00:49:42,475
Aşa am crezut

740
00:49:43,195 --> 00:49:46,265
Dacă un om frumos ca mine este și el chipeș
Acest lucru este nedrept

741
00:49:46,275 --> 00:49:49,555
Treci doar examenul
am spus mai târziu

742
00:49:49,556 --> 00:49:50,836
Trezește-te, Dan

743
00:49:51,195 --> 00:49:53,275
Este pentru noi toți să câștigăm
Este imposibil

744
00:49:59,715 --> 00:50:00,755
mamă

745
00:50:02,596 --> 00:50:03,876
Rob

746
00:50:04,195 --> 00:50:07,235
Păstrează-te calm
Ai raspuns de multe ori

747
00:50:08,076 --> 00:50:10,436
Nu sa întâmplat nimic

748
00:50:10,635 --> 00:50:11,785
sunt bine

749
00:50:11,795 --> 00:50:13,515
Nu sa întâmplat nimic cu adevărat

750
00:50:14,195 --> 00:50:15,555
O clipă mai târziu

751
00:50:17,116 --> 00:50:18,626
Dacă treci examenul

752
00:50:18,635 --> 00:50:20,635
Orezul fiert este gratuit

753
00:50:20,956 --> 00:50:24,146
De ce spui că nu există semn sau nume?

754
00:50:24,155 --> 00:50:25,715
Dacă nu câștigi

755
00:50:26,036 --> 00:50:29,076
Să gătesc orez
Vor da vina pe femeie

756
00:50:29,076 --> 00:50:31,196
Deci nu te stresa prea mult

757
00:50:32,076 --> 00:50:33,076
Ei bine

758
00:50:33,956 --> 00:50:36,476
De data asta trebuie să câștigăm

759
00:50:36,996 --> 00:50:39,666
Indiferent de ce, trebuie să treci examenul

760
00:50:39,675 --> 00:50:43,075
Acum nu mai vorbi
Fă ca mine

761
00:50:43,076 --> 00:50:44,236
Inspiră

762
00:50:44,635 --> 00:50:45,635
Expiră

763
00:50:54,916 --> 00:50:56,996
După trimiterea elevilor

764
00:50:56,996 --> 00:50:58,596
Trebuie să te întorci
Aș merge la cumpărături

765
00:50:58,596 --> 00:50:59,596
Da, du-te

766
00:51:00,235 --> 00:51:01,235
- Am plecat
- Lasă-i să răspundă

767
00:51:01,235 --> 00:51:02,235
plecat

768
00:51:02,235 --> 00:51:03,235
- Am plecat
- Vor pleca

769
00:51:20,315 --> 00:51:22,235
Poate trece examenul?

770
00:51:23,396 --> 00:51:25,076
Se poate răspunde cu ușurință

771
00:51:27,076 --> 00:51:28,476
(„Cartea de înregistrări”)

772
00:51:35,275 --> 00:51:36,875
("Istoria secretă a celor 3 Regate ale lui Han")

773
00:51:37,516 --> 00:51:38,676
„Istoria secretă a celor trei regate ale lui Han”

774
00:51:40,675 --> 00:51:41,715
Cum este asta aici...

775
00:51:43,476 --> 00:51:45,676
Dacă aveți asta în posesia dvs., vă poate pune în necazuri

776
00:51:50,195 --> 00:51:52,555
("Istoria secretă a celor 3 Regate ale lui Han")

777
00:52:36,635 --> 00:52:37,635
Uau!

778
00:53:28,275 --> 00:53:29,275
prinde-l

779
00:53:48,436 --> 00:53:49,676
intrat

780
00:54:58,076 --> 00:54:59,156
Ridică-ți capul

781
00:55:03,635 --> 00:55:05,355
Arăți inconfortabil

782
00:55:05,835 --> 00:55:06,835
Ești rănit?

783
00:55:07,315 --> 00:55:08,835
Leziune mică

784
00:55:09,355 --> 00:55:10,755
Nu trebuie să vă faceți griji

785
00:55:30,076 --> 00:55:32,396
Nu mă lăsa să te plictisesc
Am putut să fac performanță

786
00:55:32,715 --> 00:55:33,835
Așa că vă voi da ceea ce cereți

787
00:55:34,436 --> 00:55:35,836
Este ceva ce vrei?

788
00:55:36,876 --> 00:55:37,876
Da

789
00:55:38,396 --> 00:55:40,436
Pot să o spun?

790
00:55:41,195 --> 00:55:42,195
pot spune

791
00:55:43,076 --> 00:55:44,076
Genul meu...

792
00:55:44,675 --> 00:55:46,395
Vreau să lucrez cu regele

793
00:55:54,195 --> 00:55:55,915
Ca membru al gărzii palatului?

794
00:55:56,275 --> 00:55:59,275
Pentru un spadasin
Ce este de admirat în acest sens?

795
00:56:01,476 --> 00:56:03,476
Cu respect pentru rege
voi servi

796
00:56:51,956 --> 00:56:52,956
Primul loc

797
00:56:55,036 --> 00:56:56,156
Tocmai am primit-o

798
00:56:59,596 --> 00:57:00,716
Ei bine...

799
00:57:02,195 --> 00:57:03,315
ce am spus?

800
00:57:03,916 --> 00:57:05,516
O persoană talentată ca mine
Nu există niciun motiv să cadă

801
00:57:06,076 --> 00:57:07,076
Da

802
00:57:08,635 --> 00:57:10,075
Știu că voi câștiga

803
00:57:14,076 --> 00:57:15,956
Dar pare bolnav

804
00:57:17,476 --> 00:57:19,396
Dureri de umăr?

805
00:57:20,275 --> 00:57:21,275
Este convenabil

806
00:57:22,235 --> 00:57:23,995
El este încă
Examenul nu este foarte greu

807
00:57:30,635 --> 00:57:32,875
Alți studenți
Încă dau examenul

808
00:57:33,476 --> 00:57:35,236
Naju a mers la piață să cumpere

809
00:57:35,436 --> 00:57:36,436
Nouă așa

810
00:57:37,315 --> 00:57:38,715
Tăcerea nu mai este surprinzătoare

811
00:57:42,916 --> 00:57:43,916
Acum

812
00:57:46,556 --> 00:57:47,836
Frate și soră mai mare

813
00:57:49,876 --> 00:57:51,236
E aici

814
00:57:54,155 --> 00:57:56,075
Topul examenului
Pentru că a venit

815
00:57:57,476 --> 00:57:59,356
Acum este momentul să vă luați un angajament

816
00:58:08,155 --> 00:58:09,155
Asta este

817
00:58:12,436 --> 00:58:13,836
ce-i treaba?

818
00:58:17,916 --> 00:58:19,676
Dacă ne întâlnim din nou

819
00:58:20,675 --> 00:58:21,995
iti voi spune

820
00:58:23,355 --> 00:58:24,555
Pe vremea aceea

821
00:58:26,835 --> 00:58:28,795
Îți voi spune când ne vom întâlni din nou
ți-am spus

822
00:58:30,835 --> 00:58:31,955
cine sunt eu?

823
00:58:36,956 --> 00:58:38,036
Acum mai bine de 10 ani

824
00:58:39,795 --> 00:58:42,475
Speriat în casa câinelui
Băiatul care se ascundea

825
00:58:45,795 --> 00:58:46,795
eu sunt

826
00:58:51,315 --> 00:58:52,315
eu sunt...

827
00:58:55,516 --> 00:58:56,796
Eu sunt Lisa

828
00:59:23,155 --> 00:59:25,915
„Elevii sunt frumoși”

829
00:59:43,675 --> 00:59:45,435
Nu este posibil să intrați în garda regală

830
00:59:45,436 --> 00:59:48,306
Nu putea suporta amenințarea
Dacă spun adevărul?

831
00:59:48,315 --> 00:59:50,955
Odată ce știi cine este Lee So
Anunță-mă imediat

832
00:59:50,956 --> 00:59:53,706
Poziție administrativă pentru dvs
În schimb, voi da o compensație

833
00:59:53,715 --> 00:59:55,345
De ce este frumos cu mine?

834
00:59:55,355 --> 00:59:56,955
Pentru că să te privesc este ca și cum mă privesc pe mine

835
00:59:56,956 --> 00:59:58,146
Avem multe în comun

836
00:59:58,155 --> 01:00:00,475
Mii de oameni au murit în mâinile lui

837
01:00:00,476 --> 01:00:02,396
Au cerut regelui
Toți membrii familiei

838
01:00:02,396 --> 01:00:04,306
a fost exterminat

839
01:00:04,315 --> 01:00:06,185
Vrei ca asta să continue?

840
01:00:06,195 --> 01:00:07,475
Există un singur tron

841
01:00:07,476 --> 01:00:09,436
Dar sunt 3 regi

842
01:00:09,436 --> 01:00:10,746
Trebuie să intru în palat

843
01:00:10,755 --> 01:00:12,705
De aceea sunt în viață

844
01:00:12,715 --> 01:00:13,715
Este responsabilitatea mea


